Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "mehmed ier" in English

English translation for "mehmed ier"

mehmed i
Example Sentences:
1.His support for a Hungarian campaign against the Ottoman Empire caused the Ottoman Sultan, Mehmed I, to invade Wallachia, forcing him to agree to pay tribute.
Son soutien à la campagne des Hongrois contre l'Empire ottoman contraint le sultan, Mehmed Ier, à envahir la Valachie, l'obligeant ainsi à payer tribut.
2.The first year of his reign was peaceful because the Ottoman Sultan, Mehmed I, was still occupied with the internal consolidation of the Ottoman Empire.
La première année de son règne est pacifique car le sultan, Mehmed Ier, est encore accaparé par les conflits internes jusqu'à la consolidation de l'Empire Ottoman.
3.After the 1380s Sultan Mehmet I filled their ranks with the results of taxation in human form called devshirme: the Sultan's men conscripted a number of non-Muslim, usually Christian, boys – at first at random, later, by strict selection – to be trained.
Après les années 1380, Mehmed Ier a rempli leurs rangs par des prises de guerres humaines résultant de la taxe du devşirme : les hommes du sultan enrôlaient des jeunes garçons non-musulmans, principalement d'origine chrétienne, d'abord de façon aléatoire puis à la suite d'une sélection stricte.
4.The Ecthesis Chronica implies she was the daughter of a holder of the military rank of protostrator, and Nicol notes there are chronological grounds against identifying her father with one Manuel Kantakouzenos who was sent on a diplomatic mission to Sultan Mehmet I in the winter of 1420-1421.
L’Ecthesis Chronica sous-entend qu’elle était la fille d’un homme au rang militaire de protostrator, et Nicol remarque que d’un point de vue chronologique, il est impossible d’identifier son père avec le Manuel Cantacuzène qui fut envoyé en mission diplomatique auprès du Sultan Mehmed Ier pendant l’hiver 1420-1421.
Similar Words:
"mehmed abdulaziz" English translation, "mehmed abdülkerim" English translation, "mehmed celal bey" English translation, "mehmed emin ali pacha" English translation, "mehmed fuad pacha" English translation, "mehmed ier giray" English translation, "mehmed ii" English translation, "mehmed ii giray" English translation, "mehmed iii" English translation